401

在家裏的日子有很多人相伴在旁,人人都想見見我,說說話兒;我數一數,很多時都有二十五人之多,他們很有興趣聽我講論聖人的生平,我感覺到,我們的房子是真正的天主聖殿,因為,每天晚上,我們甚麽也不談,只談天主。到我厭倦了談天,渴望獨處和靜默時,便在晚上悄悄地溜進園子裏,好與天主單獨交談,但即使如此,亦未能如願;我的兄弟姊妹會立刻來找我回屋子裏去,每一個人的目光都集中在我身上,我又要再說話了。但我靈機一觸,找到一個可以略為休息的方法;我請弟弟為我唱歌,因為他們的嗓子很美,而且可以一個拉小提琴,一個奏曼陀林。這時候,我可以暗裏專心祈禱而又不必迴避他們。
同樣令我付出很大犧牲的就是親吻兒童。我所認識的婦人帶著孩子來找我,要求我即使是短短一會,也抱抱孩子,並親吻他們。她們認為這是親善的表示,在我卻是一個修德的機會,因為許多孩子頗為骯髒。為了克服自己的感覺,不露半點噁心的痕跡,我會親吻這樣髒的孩子兩次。其中一位朋友帶來一個眼睛有病,灌滿了膿的孩子,對我說:「修女,請你抱抱他吧。」我的自然反應立刻抬頭,但我不去理會,把孩子抱過來吻了两次,吻在患處,求天主醫治他。
我有許多機會修德。我聆聽別人傾訴憂傷,我看見沒有一顆心是喜樂的,因為,沒有一顆心真正地愛天主;而這情況一點也沒有令我感到意外。我有兩個姊妹沒有見著,很感難過,我的內心感覺到,她們的靈魂非常危險,每次想起她們,我的心都很痛。有一次,我感到天主很近很近,便虔誠地求天主惠賜她們恩寵,上主回答我說:我不單賜她們所需的恩寵,更賜她們特別的恩寵。我明白,上主會召叫她們與祂更緊密地結合在一起。我們這家庭有這樣偉大的愛情眷顧著,我感到非常快樂。

402

我向父母告別,請他們祝福時,感受到天主的恩寵的力量傾進我的心裏。我的父親、母親和代母含淚祝福我,願我對天主的恩寵報以最大的忠誠,並懇請我永遠都不要忘記天主召喚我度修道生活所惠賜的恩典有多豐富,他們請求我為他們祈禱。 雖然人人都在哭,但我卻沒有落一滴淚;我要勇敢起來,盡力安慰他們,提醒他們在天國裏不會再有離別。斯丹尼陪伴我向汽車走去,我告訴他天主很愛純潔的靈魂,並肯定地告訴他,他深得天主的心。當我跟他談論天主的美善和祂對我們的想法時,斯丹尼像孩子似的啕哭起來,我並不感到詫異,因為,這是一個純潔的靈魂,比較有能力細認天主。

403

我一坐進汽車裏,便隨心抒發,我,為了天主賜我們一家這許多恩寵,也歡喜得像嬰兒似的大哭起來,然後,我便專心祈禱謝恩。
黄昏時分,我已身在華沙。我首先向家主﹝在聖體中的耶穌﹞問安,然後再去問候整個團體。

404

就寢前,我到聖堂去向上主道晚安,並向祂道歉,在家裏的時候很少與祂交談,我聽到心中有一個聲音說:我很高興你沒有跟我談天,卻讓眾人知道我的美善寬仁,激發他們愛我的心。

405

院長﹝瑪利亞若瑟﹞對我說:「修女,我們明天一起去祖斯芬力,你便有機會跟會長﹝米高﹞說說話兒。」我很高興,會長充滿美善、平安和天主的神,十年如一日。我與她談了很久,一起參與下午禮儀,禮儀中有詠唱耶穌聖心禱文和明供聖體。

406

過了一會,我看見小耶穌從聖體裏走出來,停在我的手裏,這景象維持了短短一會,我心充滿極大喜樂。我跟我從前的神師院長瑪利亞若瑟姆姆踏入聖堂時,嬰孩耶穌的形態是一樣的。第二天我已回到我所愛的維尼厄斯

407

回到修院多快樂啊!我感到自己好像是第二次入修院,在靜默與平安中我享受到無窮喜樂,靈魂在這喜樂中,得到每個人的幫忙,卻又無人騷擾,很容易便浸沉於天主之內。

封齋期408

每當我浸沉於主耶穌的苦難時,常常在朝拜聖體中看見祂這樣出現:行刑的士兵把祂鞭打後,捉著祂,脫去祂的衣服,他們脫衣服時,衣服黏著傷口,令祂的傷口重新爆裂;然後,他們把一件汚穢破舊的紫紅袍罩在主耶穌的新傷口上,這紫紅袍有某些部份只長達雙膝。他們要耶穌坐在橫木上,然後編織一個茨冠,放在祂那神聖的頭上,又把一管蘆葦放在祂手裏,嘲弄祂,像君王般叩拜祂;有人在祂面上唾痰,又有人用蘆葦敲打祂的頭,亦有人掌摑祂,給祂痛楚,更有人蒙著祂的臉,揮拳毆打。耶穌温良地忍受這一切。有誰能理解祂——理解祂的痛苦?耶穌的眼睛低垂,我體味到祂至甘飴的心在那一刻的滋味,讓每一個靈魂都默想耶穌在那一刻的痛苦。他們每一個人都想別出心裁地侮辱耶穌,我暗想:人類這種惡毒的心腸是從哪裏來的?是罪惡引起的。愛與罪碰頭。

409

我與一位修女在某聖堂裏參與彌撒時,感覺到天主的偉大和尊威;我感到天主充滿了整座聖堂,祂的尊威籠罩著我,雖然我感到懼怕,卻又充滿平安與喜樂。我知道沒有事情可以相反祂的意願。啊!假若所有靈魂都知道生活在聖堂裏的是誰,這些神聖的地方便不會有那麼多不仁和不敬。

410

永恆莫測的大愛啊,我向祢懇求一個恩典:以高天的光明啓迪我;幫助我能適當地認識和欣賞每一件事物的價值。當我認識到真理時,心靈便感到極大喜樂。

411

一九三五年三月二十一日。我的心靈常常在彌撒中看見天主;我感到祂的臨在把我滲透,我感覺到祂的目光;我時常無言地與祂長談;我知道祂的聖心有甚麼渴望,便常作最令祂喜悅的事。我愛戀天主成狂,亦感到祂愛我。我與上主在心靈深處相遇的時光,幸福得不知道如何描述。這種時光很短暫,太長時間,靈魂承受不了,因為靈魂必定會與肉體分離。雖然相聚的時刻很短暫,但傳送到靈魂裏的力量卻保留得很長,當時那種很深邃的感覺籠罩著我,我毫不費力便感受到,這種感覺,即使與人交談也不消減,亦不妨礙工作。我的心神無須任何努力,便感受到天主不斷臨在,我知道我與祂的結合緊密得像一滴水與無底汪洋結合在一起一樣。
上星期四,快要結束祈禱時,我感覺到這恩寵,它持續了一段長得不很尋常的時間,整台彌撒還沒散去,我想我快樂得要死了。我在這種時光裏,對於天主和祂的天主性得到更深刻的認識,我也更清楚地認識到自己和自己的不幸;我很驚奇,像我這樣可恥的靈魂,天主竟深深俯就。彌撒聖祭後,我感到自己完全沉浸於天主之內,我仍意識到天主透視我靈深處的每一個眼神。到了大約中午,我到聖堂一會,聖寵的力量又再擦亮我的心,我繼續收歛心神,撒殫憤怒地拾起一個花盆,用盡全力摔在地下。我看出牠極之憤怒,極之妒忌。

412

聖堂裏沒有人,我便起來收拾花盆的碎片,重新把花栽在盆裏;我想在有人進來之前處理妥當,但卻來不及,因為就在那一刻,院長﹝保姬亞﹞、保管聖器的修女[93]和幾位修女一起走進來。院長很奇怪,我竟觸摸祭台上的東西,令花瓶摔下來;保管聖器的修女一臉不高興,我盡力忍著不去解釋,也不為自己找藉口。但到了黃昏,我感到筋疲力盡,無法守聖時,我便請求院長准許我早些睡覺。我才剛臥下,便已入睡,但到了大約十一點,撒殫搖動我的床,我立刻醒過來,便安祥地向護守天神祈禱,接著,我看見煉獄中正在做補贖的靈魂,他們像影子似的出現,我又看見許多魔鬼混雜在他們中間,其中一個魔鬼故意惹我生氣,取了貓的形體,不斷把自己拋到我的床上和腳上,牠的身體頗重,好像一噸(重)似的。
我不斷誦唸玫瑰經,天將破曉,這些魔鬼消失了,我才可睡一會。早晨走入聖堂的時候,我聽見心中有一個聲音:你我結成一體,甚麼都不用害怕。但我的孩子,你要知道,撒殫憎恨你,牠憎恨每一個靈魂,但對你,牠更焚燒著恨意,因為你經常從牠的手中奪去很多靈魂

四月十八日聖周星期四413

這天早上,我聽見這話:從今天開始,你不會感受到我的臨在,直到﹝慶祝﹞復活,但你的靈魂會充滿熱烈的渴望。立刻,我靈充滿熱烈的渴望,我感到與摯愛的耶穌分離,到了領聖體的時間,我看見耶穌苦難的聖容在﹝盛載在﹞聖爵裏的每一個聖體上出現;從那一刻開始,我的心感到更濃烈的思念。

414

苦難日下午三時,我走進聖堂時聽見這話:我希望這聖像受到公開敬禮。接著,我看見主耶穌很痛苦地死於十字架上,有兩道好像聖像裏的光芒從耶穌聖心中射出來。

415

星期六,我唸晚課時,看見主耶穌身穿明亮的衣服,燦爛得像太陽一樣,祂對我說:願你的心喜樂。我便充滿大喜樂,天主的臨在滲透了我,為靈魂來說,這是無法言喻的珍寶。

416

聖像展出時[94] ,我看見耶穌的手突然移動,畫了一個很大的十字聖號。同一天夜裏,我上床就寢後,看見聖像橫越全城,城裏便給網狀的物體籠罩著。耶穌經過時,劃破了所有網,最後畫一個很大的十字聖號,然後便消失了。我看見一大群惡毒的黑影圍困著我,牠們對我焚燒著恨意,口裏發出各種恐嚇,但卻沒有一個碰觸我。過了一會,這些魔魅消失了,但我很久都不能入睡。

417

﹝四月﹞二十六日。星期五,我在岳查巴馬參加聖像展覽的慶典時,聆聽告解神師﹝蘇布高神父﹞講道,講道的內容說,神聖慈悲敬禮是耶穌很久很久以前便一直要求的首要事情。當蘇布高神父開始談論上主的偉大慈悲時,聖像活轉過來,萬線光芒穿透聚集該處的人的心,但光度卻不一樣,有些人領受得多些,有些人領受得少些。看見天主的恩寵,我靈充滿大喜樂。
接著,我聽見這話:你是我的慈悲的見証,你將要永恆地站立在我的寶座前,作我的慈悲的活見証。

418

講道結束,我沒等禮儀完結,便要趕著回家。我走了幾步,便有一大群惡魔擋著去路,恐嚇著要用可怕的磨難來對付我,我聽見很多聲音說:「我們多年來的努力全給她奪去了!」我問牠們:「你們數量這麼多,是從那裏來的呢?」那些凶神惡煞的物體回答說:「是從人心裏出來的,不要再折磨我們了!」

419

我看牠們對我懷恨極深,便立刻請護守天神助我。護守天神那光輝燦爛的身影立刻出現,對我說:「我主的淨配,不要害怕,沒有天主的准許,這些靈體是不能傷害你的。」惡靈便立刻消失了,而忠信的護守天神現著身陪伴我,直到抵達家裏。他的外貌謙遜祥和,額前閃爍著一星火光。
耶穌啊,我願意不辭勞苦,竭心盡力,我願意一生吃苦,來換取看見祢的光榮和靈魂得到益處的那一刻。

一九三五年﹝四月﹞二十八日,星期日420

卸白衣主日;亦即慈悲瞻禮主日,救贖聖年結束。我們前去參與慶典,有感於兩個隆重的慶節如此緊密地結合在一起,我心裏歡欣踴躍。我求天主對罪人的靈魂大發慈悲。禮儀進入尾聲,神父舉揚聖體祝聖眾人,我看見主耶穌以聖像裏的形象顯現;主耶穌給與降福,光線便伸展到全世界。突然,我看見一團看不透的強光,形狀好像一座水晶樓臺,由受造物和靈體都無法接觸的光芒所發射的亮光交織而成,通往這團光體的有三道門,就在那一刻,耶穌就像聖像裏的形貌,從第二道門進入這光體,直達裏面合而為一的天主,那是三位結成一體的天主,是參悟不透的——是無限的。我聽見一個聲音:這瞻禮從我的慈悲的最深深處發端,並在我溫柔仁慈的廣闊深淵中得到確認,每一個相信和依賴我的仁慈的靈魂,都可以獲得我的慈悲。我的天主這樣寬仁和偉大,我感到歡樂盈盈。

一九三五年四月二十九日421

公開展覽聖像的前夕,我與院長一起去探望告解神師(蘇布高神父)。談話中提到聖像時,告解神師要求院長找一位修女幫忙編織花環。院長回答說:「傅天娜修女會幫忙。」我十分高興,回到家裏便立刻去準備一些綠色植物,一位學員幫我搬過來,另一位在聖堂工作的人也來幫忙。那天晚上七時,一切準備就緒,聖像亦已懸掛在適當的地方。可是,我站在那裏,礙手礙腳多於幫忙,有幾位女士看見,第二天便問修女這美麗的聖像是甚麼像,有甚麼意義,﹝她們想﹞這些修女必定知道,因為其中一位曾在前一天幫忙裝飾;眾修女大感意外,因為她們全不知情;她們都想看看,然後便立刻猜測是我,她們說:「傅天娜修女一定知道。」
她們來問我,我默不作聲,因為我不能說出真相。我的沉默更增添她們的好奇,我愈發提高警覺,既不說謊,也不說出事實,因為我沒有獲得准許﹝這樣做﹞。接著,她們一臉不高興,開口責備我說:「怎地這事外面人都知道,而我們卻一無所知?」她們對我作出種種批判。我難過了三天,很不開心,但有一股特別的力量盤踞我心,我很高興為天主吃苦,為這幾天得享祂慈悲的靈魂吃苦。這幾天,看見那麼多靈魂獲享天主的慈悲,再痛的苦,再苦的勞,我也不當一回事,即使苦痛辛勞延續到世界末日;因為,苦痛辛勞總有盡頭,但得救於苦難的靈魂卻無終期。看見別人回到幸福的源頭——慈悲救主的心懷,我實在很快樂。

422

我看見蘇布高神父對這件工程的犧牲和努力,很敬佩他的忍耐和謙遜。這件工程要付出的,不單是繁重的工作和種種憂煩,還需要金錢,代價很大;所有開支都由蘇布高神父支付。我看得出,在我求天主之前,上主的恩澤早已為他作好準備,讓他承行這件慈悲的工程。天主啊!祢的方式多奇怪啊!聽從聖寵呼喚的靈魂多幸福啊!

423

我的靈魂事事讚美天主,光榮祂的慈悲,因爲祂的美善永無止境,一切都會過去,但祂的慈悲沒有涯岸,亦無止境,雖然惡貫會滿盈,但慈悲卻是無限。
我的天主啊,即使祢懲罰世界,我仍看見祢慈悲的深淵,因為,祢藉著在世懲罰我們,來解救我們的永罰。你們所有受造物啊,歡欣吧,因為,在祂無限的慈悲中,天主貼近你們的心比慈母念幼兒還要綿密。天主啊,為誠心悔改的大罪人來說,你就是憐憫;愈大罪的罪人,愈有權利向天主求慈悲。

一九三五年五月十二日某時間424

晚上,我才剛上床,便立刻睡著了。雖然我很快入睡,但卻醒得更快。有一個小孩來喚醒我,他看起來年約一歲,說話很流利,我很感驚奇,那年歲的孩子應該未會說話,又或是說得口齒不清。那小孩很漂亮,漂亮得言語無法形容,與嬰孩耶穌相似,他對我說:看看天空。我仰望天空,看見星星月亮閃閃發光,那孩子問我:你看見月亮和星星嗎?我說看見,他對我說:星星是忠信的基督徒的靈魂,月亮是修道人的靈魂,你看見月光和星光有多大的分別嗎?這種分別就是修道人的靈魂和忠信的基督徒的靈魂在天國的分別。他繼續說:真正的偉大在於愛天主,在於謙遜。

425

接著,我看見有個靈魂很痛苦地離開了肉體。耶穌啊,我要寫這件事時,看見很多對他不利的可怕事指證他,便顫抖起來……我看見幼兒和一些較長的、大約九歲的孩童的靈魂,從泥淖之類的深淵中冒出來,這些靈魂發出惡臭,很可厭,像最恐怖的怪獸和腐屍。但這些屍體是活的,它們高聲地指控那垂死的靈魂,而我所見的那個臨終的靈魂,極享人世間的喝彩和榮譽,結局卻是虛空和罪過;最後,有個婦人用圍裙盛載著一些好像眼淚的東西走出來,對他作出激烈的指控。

426

令人心悸的時辰啊,人被迫要赤裸裸地、可憐地回望自己的一切所作所為,這些行爲,一件不漏,全都跟著我們去到上主的審判台前。這樣可怕的事,我不知道如何用言語去表達,也不知道有甚麽事情可以相比。雖然我覺得這靈魂不會受到永罰,但它所承受的折磨跟地獄的痛苦一點分別也沒有;唯一的分別只有這個:這些痛苦總有一天會完結。

427

過了一會,我又看見那個喚醒我的小孩,他真是很漂亮,他對我重複說這番話:靈魂的真正偉大在於愛天主,在於謙遜。我問那小孩:「你怎知道靈魂的真正偉大在於愛天主,在於謙遜呢?只有神學家才知道這種事情,你連教理也還未學,怎知道呢?」他回答說:我知道;我甚麼都知道。說完,他便消失了。

428

但我再也無法入睡了,想著剛才看見的事,精神很疲倦。人類的靈魂啊,真理你認識得太遲了!天主的慈悲之淵啊,請按照祢親口說過的話,盡快把自己傾注給普世。

一九三五年五月某時刻429

我知道了天主為我設定的大計,很是惶恐,覺得它們高不可攀,於是,我朗聲祈禱,用來充塞時間,逃避跟祂作內心的交談。我這樣做是出於謙遜,但很快我便覺察,這不是真正的謙遜,而是魔鬼很大的誘惑。有一次,我不作心禱,執起一本神修讀本,卻聽見這説話清晰地、有力地在我靈内響起:你要為世界準備我的最後來臨。這話深深把我感動,雖然我假裝沒聽見,但卻清楚明白,絕無懷疑。又有一次,我對於與天主之間這愛情角力,感到厭煩,便不斷以無力履行這差事為理由,很想走出聖堂,但有一股力量把我拉著,我全無反抗的能力。然後,我聽見這說話:你打算離開聖堂,但卻無法躲開我,因為我無處不在,單憑自己你甚麼事也不能作,但與我同在便萬事能成。

430

那星期,我去見告解神師﹝蘇布高神父﹞,向他吐露我的心靈狀況,特別是逃避與天主作內心交談一事,神父命我不可避開與天主作心靈的密語,反該專心聆聽祂對我說的話。

431

我聽從告解神師的建議; 與上主第一次會面時,我傷心地跌倒在耶穌腳下,為所有事情道歉。然後,耶穌扶起我坐在祂的身旁,讓我把頭依偎在祂胸前,這樣,我便可以更明白、更感覺到祂至甘飴的聖心的盼望。接著,祂對我說: 我的女兒,甚麽也不要怕;我常與你同在。你的所有仇敵傷害你,僅只限於我所准許的程度,你是我的居所,我恆常的憩息。為了你,我要制止那懲罰的手;為了你,我祝福世界。

432

就在那一刹間,我感到心中有一團火。我感到自己的感官沉寂下來,不曉得周遭發生甚麽事,我感到上主的目光把我徹徹底底地看透了。我深深地意識到祂的偉大和自己的鄙俗,一種特別的憂傷滲和著一份萬物莫能相比的喜樂充滿我的靈魂。在天主的懷抱中,我感到全無力量。我感到自己在祂之內,感到自己像海洋裏的一珠水滴,在祂內融化掉。在我內發生的事,我無法表達出來;經過這種内心的祈禱後,我感到氣力和能力去實踐最艱苦的義德。我厭惡一切世間所推崇的事物,我全心渴望沉默和獨處。

433

一九三五年五月,在四十小時明供聖體的敬禮中,我看見主耶穌的聖容在聖體光座裏明供著的聖體上出現,耶穌慈祥地注視著每一個人。

434

我常在彌撒聖祭中看見嬰孩耶穌。祂漂亮得很,看起來大約一歲。有一次,我在本院聖堂的彌撒中看見這位聖嬰,突然有一種強烈的衝動,不能自已地想走到祭台前,抱起嬰孩耶穌。就在那一刻,嬰孩耶穌正站在我的跪櫈旁,友善地、快樂地用兩隻小手按在我的肩頭上靠著我,祂的目光深邃而敏銳,但到了神父擘餅,耶穌又再在祭壇上,給神父擘開吃掉了。
領聖體後,我在心中看見耶穌,祂跟我先前所見的一樣,整天,我都感到祂真實地臨在我的心裏。我不自覺地深深收斂了心神,沒有跟任何人交談一句説話,我盡量迴避眾人,只回答與職責有關的問題,此外,便一言不發。

一九三五年六月九日,五旬節435

黃昏,我在園子裏散步時,聽見這番話:藉著你的懇求,你和你的同伴都會為自己和世界求得慈悲。我知道自己不會留在現時的修會[95] 裏,我清楚看見,天主對我有別的旨意,但我在天主跟前,不斷推搪說自己無力承擔這項工作。「耶穌,你深知道我是甚麼」(我說),然後向祂數說自己的弱點,躲在這些弱點背後,祂便會同意我無力承行祂的計劃。接著我聽見這話:不要害怕;我會親自補足你所欠缺的。但這說話滲進我靈深處,使我更清楚自己很不堪,我明白,天主的說話是生活的,能滲進靈魂的最深深處,我明白,天主要求我的生活方式更臻圓滿。可是,我不斷利用無力勝任來作藉口。

436

一九三五年六月二十九日,我把天主要求我做的各樣事情告訴神師(蘇布高神父),我想,他會說我無力完成這些工作,又會說主耶穌不會利用我這種不堪的靈魂來作祂想建樹的工程。但我所聽到的,(大意是)說:天主要實行祂的計劃,最常挑選的,正是這樣的靈魂。這位神父肯定是聖神所帶領的,他洞悉我靈內的隱秘,那是我和天主之間最深的隱秘,這些秘密,我從未對他說過,因為我自己也不明白,而天主亦沒有清楚地命令我要告訴他。這秘密就是:天主要求成立一個修會,向普世宣告天主的慈悲,藉著這修會的禱告,為世界求取慈悲。神父問我是否有這樣的默感時,我回答說,我還沒有得到明確的命令;但就在那一剎間,一道光射透我的心,我明白,是天主在透過他說話。

437

說還未領受到明確命令來為自己辯護也沒有用,因為,談話結束時,我看見主耶穌就在門前,祂取了聖像裏的形貌,對我說:我希望有這樣的修會。[96] 這個顯現只維持了一剎那。但我並沒有立刻告訴神父,因為我要趕著回家。我不斷對上主反覆說:「上主啊!我無力去承行祢的計劃。」但奇怪得很,耶穌並不理會我的懇求,只讓我知道和明白這件工程多令祂欣慰,祂不看我的軟弱,只讓我知道有多少必須克服的困難。而我,祂那可憐的受造物,除了說「我的天主啊,我無能為力!」外,便甚麼也說不出來。

438

一九三五年六月三十日。第二天,彌撒聖祭一開始,我便看見耶穌,祂的美是不可言喻的。祂對我說,祂希望盡快成立一個這樣的修會,你要跟同伴一起在這修會裏生活,我的神要作你們生活的會規,你們的生命,要取法於我從搖籃到十字架上的死亡這生命。你深入去瞭解我的奧蹟,便會明白我對受造物的慈悲之深,和我的仁慈實在深不可量——你要將之公告普世。藉著你的祈禱,你要成為天地間的中保。

439

接著是領聖體時間,耶穌不見了,我看見一大片亮光,然後聽見這話:讓我們一起祝福,就在那一剎間,那片光射出一道強光,穿透我的心;我靈內燃起一團奇異的火——我想,我要快樂死了,我要幸福死了,我感到我的靈魂與肉體分開,我感到徹底地沒入天主之內,我感到全能者像捏起一粒微塵似的把我拈過來,進去一個不知的領域。
我在造物主的懷抱中快樂得發抖,我感到祂親自扶持著我,我才可承受這大喜樂,才可注視祂的威儀。我現在明白了,如果祂不先親自用聖寵堅固我,我的靈魂是不會有能力去承受這份喜樂的,我會在一轉眼間便死掉了。不知甚麼時候,彌撒聖祭已經結束,因為,我已無力去留意聖堂裏的情況。但到我回復知覺,便感到有力量和勇氣去承行天主的旨意;似乎沒有事情可以難倒我。我想到先前曾找藉口推搪天主,現在五內卻感到上主的勇氣和力量,便對上主說:「我已準備好了,祢的旨意,我唯命是從!」未來要經歷的一切,我都已在內心中經歷過了。

440

我的創造者,我的主啊,我整個都屬於祢!請按照祢的喜好,按照你永恆的計劃和祢那深不可測的慈悲來安排我。願每一個靈魂都知道天主如何美好,願沒有靈魂害怕與上主親密交往,願沒有靈魂用不配來作藉口,願靈魂永不延遲(接納)天主的邀請,那是天主所不喜悅的。沒有靈魂比我更卑鄙,因為我真真正正地瞭解自己,天地的君王竟俯就如此之深,我很感驚奇。永恆啊,我覺得,要(充份地)頌揚上主的無限仁慈,你實在太短暫了!

441

有一次,聖像在聖體聖血節遊行﹝一九三五年六月二十日﹞時,被擺放在祭台上。到了神父明供聖體,聖詠團開始詠唱時,畫像裏射放出兩道光,透過聖體,發放到全世界,然後我聽見這話:這慈悲的光芒就像穿過這聖體一樣,透過你,放送到普世。聽見這番話,我靈浸潤在深深的喜樂中。

442

有一次,告解神師(蘇布高神父)舉行彌撒,我像往常一樣,奉獻經開始,便看見嬰孩耶穌在祭台上;可是,在舉揚聖體前的一剎那,神父在我眼前消失了,只留下耶穌一人。舉揚聖體的時間到了,耶穌的小手拿起聖體和聖爵,一同舉起,仰望天上,過了一會,我又再看見我的告解神師。我問嬰孩耶穌,我看不見神父的時候,他在那裏,耶穌回答說:在我心裏。但耶穌這話,我無法了解得更透徹。

443

有一次,我聽見這番話:我盼望,你在最隱密的心靈深處中,跟隨我的旨意生活。我仔細地默想這番深深地打動我的話。當天是修院辦告解的日子,我去辦告解,告明己罪後,神父(蘇布高神父)對我再說了一遍上主先前對我說的話。

444

神父對我說了這番意義深長的話:「完成天主的旨意,有三個層次:首先是外在的,靈魂要遵守會規和會章;第二層,靈魂內心領受了默感,然後忠誠地執行;第三層,靈魂要跟從天主的旨意,把自己的意願交給天主,讓祂自由處理;天主對這靈魂任意安排,靈魂便成了祂得心應手的工具。」神父說,在承行主旨上,我屬於第二層,還未到達第三層,但我必須奮力追求第三層。這番話直透我的心靈,我清楚看見,天主常常讓這位神父洞察我靈深處的狀況。我絕不感到意外,真的,天主有這種蒙召選的人,我感謝祂。

445

我到來朝拜聖體,立刻便心凝神歛,我看見主耶穌綁在柱上,衣服脫光,鞭笞即時開始。我看見四名男子輪流鞭打主耶穌,我看見這刑罰,一顆心幾乎停止了跳動。主耶穌對我說:我所受的痛楚比你看見的更痛。耶穌讓我知道,是甚麼罪過令祂甘願受鞭打:是不潔所引起的罪過。耶穌受鞭打時,祂的道德觀在承受多慘痛的苦楚啊!耶穌接著對我說:看哪,看人類現時的狀況。剎那間,我看見很可怕的事情:行刑的人丟下耶穌走了,別的人開始鞭打祂;他們奪過鞭子,無情地鞭打主耶穌。他們都是神父、修道的男女,和教會內身居要職的人,令我極之震驚;還有不同年齡、不同身份階層的平信徒,全都向無辜的耶穌發洩他們的怨恨。看見這情景,我的心痛得好像快要死了。當行刑的人鞭打耶穌時,祂默不作聲,眼望遠方;但當我所提及的那些人鞭打祂時,祂閉上眼睛,心底裏暗洩出一聲很輕但卻沉痛之極的呻吟。耶穌讓我詳細瞭解,這些忘恩負義的靈魂所懷的敵意極其嚴重:你看,這折磨比我的死亡更慘痛。於是,我的唇舌也沉默下來,我開始感受到死亡的痛苦,我覺得,除了把我放在這痛苦中的那位之外,沒有人能安慰我,沒有人能把我從那境地中救拔出來。接著,上主對我說:我看得出,你的傷痛發自真心,這份心意大大的安慰了我的聖心。看,舒懷吧。

446

接著,我看見主耶穌被釘在十字架上。我看見,祂在十字架上懸掛了一會,有一群靈魂好像祂一樣釘在十字架上,之後,我又看見第二群,第三群。第二群靈魂沒有釘在﹝他們的﹞十字架上,而是緊緊地把十字架握在手裏;第三群靈魂,既不釘在(他們的)十字架上,也沒把十字架緊緊握在手裏,而是把﹝他們的﹞十字架拖在身後,很是不滿。耶穌對我說:你看見這些靈魂嗎?那些像我一樣受苦而輕看痛苦的人,會像我一樣享受光榮。那些不太像我一樣受苦而輕看痛苦的人,在光榮中也不會完全像我。
那些被釘在十字架上的靈魂,大多是神職人員,我也看見一些十字架上的靈魂是我認識的,給我很大喜樂。耶穌對我說:你明天默想時,該細想今天看見的神視。耶穌立刻便消失了。

447

星期五,我病倒了,不能參與彌撤。早上七時,我看見告解神師舉行彌撒聖祭。在彌撒中,我看見耶穌聖嬰,彌撒禮成,神視便消失了,我發現自己像先前一樣在房間裏。我快樂得無法形容,我雖不能前去本院的聖堂參與彌撒,但卻去了一座遠處的聖堂。耶穌對甚麼事都有補救方法。

一九三五年七月三十日448

聖依納爵瞻禮。我熱誠地向這位聖人祈禱,嗔怨他在承行主旨這樣重要的事情上袖手旁觀,不來助我。我對他說:「你是我們的主保,你被愛火焚燒,又熱心地為了更光榮天主而努力,我謙遜地懇求你幫助我進行天主的計劃。」[97] 這祈禱是在彌撒聖祭中作的,跟著我便看見聖依納爵抱著一本大書,在祭台左側出現。他對我說:「我的女兒,我並不是不關心你的事業,這規章可以修改,可以修改到適用於這修會。」他向那本大書打了個手勢,便消失了。聖人這樣想念我們,而我們與聖人又結合得這樣緊密,我很高興。天主的美善寬仁啊!在這塵世,我們與聖人已經有所交往,那靈性的世界多美啊!我一整天都感覺到這位親愛的主保聖人的臨在。

一九三五年八月五日 仁慈之母瞻禮449

我比往年更熱心準備這瞻禮。瞻禮當天早上,想到要離開這個瑪利亞特別護佑的修會,心情十分矛盾。從默想時間開始到第一台彌撒結束,我都在不斷掙扎。到了第二台彌撒,我轉向聖母,告訴她,要跟這修會作別真難……「瑪利亞啊,這修院是你特別護蔭的。」接著,我看見榮福瑪利亞,她的美是言語無法形容的。她從祭台上下來,走到我的跪櫈旁,把我緊緊抱住,對我說:我是你們所有人的母親,感謝天主那深不可測的慈悲,那些忠誠地承行天主旨意的靈魂最令我欣慰。她讓我知道,我忠誠地承行了上主的旨意,便成了祂眼中的寵兒。鼓起勇氣,不要害怕表面上的障礙,要注視我聖子的苦難,這樣你便可贏得勝利。

晚上明供聖體450

我十分不適,感到好像無法朝拜聖體似的,但我集中所有意志力,我雖然曾在房間裏暈倒,但我卻不理會病痛,因為有耶穌的苦難在我眼前。我步入小堂時,内心得知道天主正在為我們準備的大賞報,衪不單是為善行而賞,也為我們行善的誠意而賞。天主的恩寵何其偉大啊!
為天主和靈魂操勞是甘甜的啊!在這場戰事中,我不要休息,為了我的君王我的上主的光榮,我要力戰到最後一口氣。在祂召叫我到祂的寶座前,我絕不放下長劍;我並不懼怕災禍,因為上主是我的護盾。應該是敵人懼怕我們,而不是我們懼怕敵人。撒殫擊倒的只有驕傲和懦弱的人,因為謙虛的人是堅強的,一個謙遜的靈魂,絕不迷惑,也不懼怕。我朝著太陽高熱的核心飛行,絕不因任何事故而降低航道。愛不會容許自己成為覊囚,愛就像女皇一樣自由。愛就獲得天主。


註釋

 

[93]
奧沙高斯嘉修女,一九六二年六月逝世。
back返 回
[94]
育正加士維尼厄斯所繪的慈悲救主畫像有紅白兩道光芒,這畫像於救贖聖年結束時(一九三五年四月二十六至二十八日)在日曉門展覽,受公眾敬拜﹝參閱日記四一九條及註釋一﹞。
back返 回
[95]
傅天娜修女以為自己要離開仁慈之母會,創立一個新團體,致力於傳揚神聖慈悲敬禮及為普世祈求慈悲。
back返 回
[96]
傅天娜修女記載,主耶穌命她成立一個新團體,宗旨是為世界祈求神聖慈悲,以及傳揚神聖慈悲敬禮。她不想採取主動,便把這些默感告訴告解神師蘇布高神父、總會長彌額爾莫華姆姆,到了克拉科夫後,也告訴了耶穌會安席斯神父
告解神師沒有決定;彌額爾姆姆猶豫了很久,才作出批准,但她卻強調,不為此事負責。傅天娜修女就這默感,徵詢羅幕總主教的意見,羅幕總主教並未拒絕,但說必須等待更清晰的天上徵兆。
傅天娜修女雖然努力不懈,但卻未活到得以看見新團體成立。這事有賴蘇布高神父的諸般努力,才在一九四一年一個「聖經時間」聚會中提出。一九四一年十月十五日,第一位入會申請人在蘇布高神父的主持下誓許貞潔,並承諾神貧與聽命。第二年,有其他申請人加入她的行列,許下同樣的誓願和承諾。一九四六年,第一批院士奧倩斯嘉納寶斯格離開維尼厄斯,到歌素教區邁尼保斯定居,不久,陸續有人追隨,修會便開始慢慢發展。
一九五五年八月二日,歌素教區詩拉石主教特許,成立至聖主耶穌慈悲救主會,修會的宗旨是傳揚神聖慈悲敬禮,和維護聖教會聖統制。這樣,天主之僕的願望便在沒有她親自參與的情況下實現了(參看波基域方濟住院兄弟會海倫娜高華思格手稿第十八頁)。
back返 回
[97]
傅天娜修女的腦海中有創立新修會的構思,且在求聖依納爵幫助。
back返 回