451
| 有一次領聖體後，我聽見這話：你是我們的居所。那一刻，我在靈内感到天主聖三：聖父、聖子和聖神的臨在；我感到自己是天主的殿宇，我感到自己是聖父的孩子，這一切我無法解釋，但心神卻領悟得很清楚。無限的美善寬仁啊，祢那可憐的受造物啊祢俯就得何其深！ |
452
| 靈魂只需收斂心神，天主便會立刻對他們說話，心散會淹沒天主的説話。 |
453
| 有一次，上主對我說：你與我結合時，為甚麼害怕？爲甚麽顫抖？當靈魂爲了無益的恐懼卻步時，我很不高興。你與我同在時，誰敢動你一根毫髮？我最心愛的，是堅心相信我的美善寬仁，又全心信賴我的人，我把信心堆放在這些人身上，他們但有所求，我必定賜予。 |
454
| 有一次，上主對我說：我的女兒，你把別人鄙棄了的恩寵拿去吧，可以拿多少便拿多少。那一刻，我靈内充滿上主的愛，我感到自己與天主結合得很緊密，那是言語無法形容的一種契合；在這境界中，我突然感到，天主的一切所有，一切貨物，一切財寶，都屬於我，雖然我不太在乎它們，因為，我只要有祂便已經足夠，在祂內我看見自己的一切：沒有祂——一無所有。 |
|
| 天主居住在我內，我不在祂居所以外的地方尋找幸福，天主居住在我內，我歡欣踴躍；在這裏我與祂相守到天荒地老；在這裏，有我和祂的最親密感情；在這裏，我與祂安居；這裏是肉眼不能窺視的地方。榮福瑪利亞鼓勵我以這樣的方式與天主交往。 |
455
| 當我感到傷痛時，不再以之為苦，當我得到極大安慰時，亦不會大感興奮。我認識了真理，這份認知所帶來的平安與安寧充滿了我。 |
|
| 在心靈內飽享幸福時，生活在充滿敵意的環境中又怎能傷害我分毫？又或者，在我內沒有天主時，身邊有仁愛的人相伴又怎能助我呢？當天主居住在我內時，誰能傷害我？ |
| + | |
| J.M.J. | 維尼厄斯 一九三五年八月十二日 |
三天避靜456
| 避靜開始的那天晚上，我在聆聽默想的重點時，聽見這番話：在這退省中，我會透過這神父的口對你說話，堅強你，令你確信我在你靈魂深處所說的話是真實的。雖然這是一個為所有修女舉行的避靜，但我特別把你放在心上，因為我要令你堅強，使你在滿佈苦難的前路上坦然無懼。所以，專心聆聽他的說話，細意默想。 |
457
| 我多驚訝啊，神父說及與天主結合和這結合的障礙，這一切，都是我在心靈內真實地感受過和聽耶穌說過的，祂在我靈的深處對我說話。與主緊密結合就是成全。 |
458
| 在十點鐘的默想時間中，﹝維士高斯奇[98] ﹞神父向我們講論慈悲救主和上主的仁慈。他說，回顧人類的歷史，每一步，我們都可以看見上主的偉大慈悲。天主的一切屬性，好像全能和智慧之類，都是為彰顯祂最偉大的屬性，亦即是：祂的仁慈。天主的仁慈是祂最偉大的屬性。很多靈魂致力追求成全，但卻沒有意識到天主的偉大慈悲。神父在默想時間中所說的、與天主仁慈有關的一切，就正是耶穌基督曾告訴我的慈悲瞻禮的內容，我現在才清楚明白天主所答允我的是甚麼，我對任何事都不再懷疑；天主的語言是清楚的，是明確的。 |
459
| 在默想時間中，我一直看見主耶穌在祭壇上，身穿白衣，手上捧著我紀錄這些事情的筆記簿。在整個默想時間中，耶穌不斷翻動筆記簿，沉默不語；可是，我的心無法忍受那在我靈內燃燒的火焰。雖然我努力控制自己，不讓別人看見我的心靈狀況，但到默想快要結束時，我感到自己已完全失控，耶穌便對我說：我對人類的仁慈，你還沒有盡數紀錄於筆記簿內；我希望你一點也不要遺漏，我希望你的心靈處於完全的平安中，堅定不移。 |
460
| 耶穌啊，每當想起祢為我所做的一切，我的心便停止跳動！上主，祢竟俯就我這不堪的靈魂如此之深，我很驚奇！祢要令我相信的方式真不可思議啊！ |
461
| 生平第一次作這樣的退省，神父所說的每一個字，我都特別地、清楚地明白，因為，我在心靈內早已全部都經驗過。我現在知道了，耶穌不會讓忠誠地愛祂的靈魂存有一絲疑惑，耶穌希望，與祂緊密溝通的靈魂雖然有痛苦和災禍，仍然充滿平安。 |
462
| 現在我才深深明白，把我們的靈魂與天主相扣得最緊密的，是棄絕自己；亦即是，把自己的意願與天主的意願連結起來，這就能令靈魂得到真正的自由，有助於心神深深收斂，使生命的擔子變得輕鬆，面對死亡亦甘之如飴。 |
463
| 耶穌說，如果我對瞻禮，又或建立修會的事有任何懷疑——又或所有我在你心底說的其他事情，我會立刻透過這位神父的口來答覆你。 |
464
| 在默想謙遜那時段中，一個舊有的疑惑又回來了：像我這樣不堪的靈魂，無法履行天主要求﹝我﹞做的工作。正當我在探討這疑惑時，主持退省那位神父的思路中斷了，話題剛好轉到我在懷疑的事情上，就是，上主慣常選擇最軟弱最單純的靈魂作工具，去建立祂最偉大的工程；且看祂揀選作宗徒的人，便可以知道這是不容否認的真理；又或者，回望教會的歷史，我們都可以看見，能力最不足的人所建立的工程何其偉大；因為，正是這樣，天主的工程才能展現出它們的真貌——天主的工程。到我的疑惑完全消散了，神父又重拾謙遜這個講座的主題。 |
|
| 耶穌就像平時每個講座一樣，站立在祭台上，一言不發，但祂的目光卻慈愛地透視進我那可憐的心靈裏，它再也沒有藉口了。 |
465
| 耶穌，我的生命，祢在把我轉化成祢，我感到多美妙啊，在我靈的秘所裏，感官的觸覺不再敏銳。我的救主啊，請把我完整地秘藏於祢聖心的深處，並以祢的光芒作我的護盾，遮隔不是祢的一切。耶穌，我懇求祢，讓那兩道從祢最慈悲的聖心中發射出來的光芒，不斷滋養我的靈魂。 |
告解時間466
| 告解神師（蘇布高神父）問我，耶穌當時是否臨在，我能否看見祂。「是的，祂在這裏，我可以看見祂。」然後，他命我問耶穌某些人的事。耶穌沒有回答我，但卻注視著他。可是，告解後，我唸補贖經時，耶穌對我說： 替我去安慰他。 我不明白這話的意思，但卻立刻把耶穌命我做的事向他複述了一遍。 |
467
| 這個退省，我一直與耶穌交談，沒有間斷，我竭盡心力，與祂展開了非常親密的關係。 |
468
| 重發誓願之日。彌撒聖祭開始時，我像平常一樣看見耶穌，祂祝福我們之後，便走進聖體龕裏。然後，我看見天主之母身穿白衣和藍色斗篷，露出了頭髮。她從祭壇上下來走向我，用雙手觸摸我，又用斗篷覆蓋著我，說：為波蘭奉獻這些誓願，為波蘭祈禱。這天是八月十五日。 |
469
| 同一天晚上，我的靈魂萬分思念天主。這時候，我不像其他時間一樣能以肉眼看見祂，但卻感覺到祂的臨在，但（理性上我）卻未能把祂捕捉，所以忍受著言語無法刻畫的思念和痛苦。我很渴望很渴望要擁有祂，很想永遠埋沉在祂內，我的心神竭盡了全力去追逐祂，人世間並沒有事物可以給我安慰。永恆的大愛哪，我現在才明白，我的心與祢何其親密啊！因為，除祢以外，天上地下還有甚麼能滿足我呢，我的天主啊，我的靈魂已埋沉在祢內。 |
470
| 一天晚上，我在房間裏仰望天際，看見繁星滿佈的夜空和月亮，十分美麗，心底裏對造物主湧起一團不可思議的愛火，我無法忍耐在內心昇起的思念，便俯伏在地，卑屈於塵土之中。我讚美祂的一切化工，直到無法再控制心緒，便放聲大哭。接著，我的護守天神來觸摸我，對我說：「天主命我告訴你，起來。」我便立刻起來，但心中卻感覺不到一絲安慰。渴慕天主之情在我內愈趨強烈。 |
471
| 有一天，我在朝拜聖體時，心神十分十分渴望祂，忍不住流出了眼淚，我看見一個很美很美的靈體對我說：「上主說——不要哭。」過了一會，我問：「你是誰？」他回答我說：「我是侍立於天主台前，日夕不停讚美祂的七神之一。」可是，這靈體不但不能舒減我的思念，反而撩動我更渴望上主的情懷。這靈體十分美麗，他這樣美，是因為與主深深契合。這靈體一刻也沒有離開我，他處處陪伴著我。 |
|
| 第二天在彌撒聖祭中，舉揚聖體前，這靈體高唱起這幾個字來：「聖、聖、聖。」他的歌聲好像有一千人在唱，這是言語無法形容的。突然，我的心神與天主結合在一起，就在那一瞬間，我看見天主的無比聖善真是不可思議，同時間，我又體會到自己的虛幻。 |
472
| 我從未有這樣清晰地認識過天主聖三：聖父、聖子和聖神。祂們的屬性，祂們的平等，祂們的皇權都是一體的。我的靈魂與聖三交融，我不知道如何用言語去述説，但心神上卻領悟得很清楚。誰若與聖三的其中一位契合，亦藉此而與聖三的整體結合，因為，這一體是不可分割的。這神視，又或者說，這片認知，令我靈充滿無法想像的喜樂，因為，天主是那麼的偉大。我在描述的，並不像以往那樣是眼睛親見，而是純屬內心的、純屬靈性的、不依賴感官的看見。這份與主的交融一直持續到彌撒聖祭結束。 |
|
| 我現在常常有這種與主交融的情況，不單只在聖堂裏，也在工作中，有時還在我最不經意的時候。 |
473
| 告解神師（蘇布高神父）出外時，我向﹝羅幕[99] ﹞總主教辦告解。我向他坦言心事時，得到這答覆：「我的女兒，你要以極大的忍耐來裝備自己；如果這些事情確實是出於天主，早晚也會實現。所以，安心吧。我的女兒，在這件事上，我十分瞭解你。現在，關於要離開這修會，打算著另一團體的事，不要多想了，這是一個嚴重的內在誘感。」告解後，我對主耶穌說：「為甚麼祢命我做這樣的事，卻又不讓它可行？」接著，我在辦告解的那座小堂裏，領過聖體後，便看見主耶穌，祂的容貌就像聖像一樣。上主對我說：不要難過，我會讓他瞭解我命你做的事。我們要走時，總主教很忙，但他喚我們回來，等他一會，我們再走進聖堂時，我心中聽見這話：把你在這聖堂中看見的告訴他。就在那一刻，總主教進來，問我們有沒有事情要告訴他；雖然我接到命令要告訴他，但我身旁有一位修女，不能這樣做。 |
|
| 辦告解時還有一句話：「為世界懇求慈悲是一個很好很美麗的主意，修女，請多多祈禱，為罪人祈求慈悲，但要在你自己的修院中進行。」 |
第二天，星期五，一九三五年九月十三日474
| 晚上，我在房間裏看見一位天使，他是天主義怒的執法者，他身上的長袍光亮耀眼，面上的光彩明亮燦爛，腳下有一片雲。那片雲發出轟雷和閃電，射進天使的手中，再從他的手中發射出來，只有從他手中發射的轟雷和閃電，才擊向世界。我看這天主義怒的標記，知道祂快要打擊世界，特別是某一個我很有理由不能說出名字的地方，便立刻懇求天使，說世界是會做補贖的，請他暫緩施罰。但面對天主的震怒，我的懇求起不了一點作用，當下我便看見至聖天主聖三，祂的偉大王權深深地貫穿我，使我不敢再求，就在那一霎間，我靈内感覺到那在我内居停的耶穌恩寵的力量。我剛意識到這恩寵，便立刻被提昇到天主台前。啊！我們的上主天主何其偉大！祂的神聖多不可思議！這份偉大，我不會試圖描述，因為，不久之後，我們都會看見祂是怎樣的。我發覺自己正用內心才聽得見的説話來為世界懇求天主。 |
|
| 正當我這樣祈禱時，我看見天使失去了氣力：他已無法施行罪所應得的公正懲罰。我以往祈禱從未有像當時那樣用心。 |
475
| 我用這樣的說話向天主懇求：永生之父，我把祢摯愛之子，我們的主耶穌基督的聖體、聖血、靈魂及天主性奉獻給祢，以賠補我們及普世的罪過；因祂的至悲慘苦難，求祢垂憐我們及普世。 |
476
| 第二天早上，我走進聖堂時，內心聽見這話：你每次走進聖堂，便立刻誦唸我昨天教導你的禱文。誦唸完這禱文後，我靈内聽見這話：這經文可以平息我的義怒，你一連九天，用玫瑰唸珠，用以下這方法誦唸：首先，唸一遍天主經、聖母經和信經，然後，在唸天主經的唸珠上唸以下的句子：『永生之父，我把祢摯愛之子，我們的主耶穌基督的聖體、聖血、靈魂及天主性奉獻給祢，以賠補我們及普世的罪過。』在唸聖母經的唸珠上誦唸以下的句子：『因祂的至悲慘苦難，求祢垂憐我們及普世。』結束時，誦唸三次這些句子：『至聖天主、至聖強有力者、至聖長存者，求祢垂憐我們及普世。』[100] |
477
| 沉默是靈性鬥爭中的一柄利刃；一個愛說話的靈魂永遠永遠不會到達聖潔的境地。沉默的利刃會割斷一切黏附著靈魂的事物。我們對說話言語很衝動，急於反駁，毫不理會天主的旨意是否要我們發言。沉默的靈魂是堅強的，如果它保持沉默，仇敵便不能傷害他，沉默的靈魂與天主可以得到最緊密的契合，它時常生活於聖神的默感之下，天主在沉默的心靈内工作自如無阻。 |
478
| 我的耶穌啊，祢是知道的，只有祢最清楚，我的心中別無所愛，只有祢！耶穌啊！我那童貞的愛情完全地、永恆地在祢內埋沉，我強烈地感受到祢的聖血在我心中奔流，我沒有絲毫疑問，祢那最純潔的愛情已與祢的至聖寶血一同進入了我的心房。令人難以理解的天主啊！我覺察到，祢與聖父聖神一起居住在我內，又或者應該說，我意識到，是我居住在祢內。我意識到，我就像海洋裏的一滴水珠似的在祢內溶化了，我意識到，祢在我內，祢在我的周圍，祢在圍繞著我的一切事物中，祢在我身上所發生的一切事物中。我的天主啊，我在心裏已認識了祢，我愛祢高於天地萬物，我倆心有靈犀，人間無人可以理解。 |
479
| 我第二次向﹝羅幕﹞總主教辦告解。「我的女兒，你須知道，假如這是天主聖意的話，此事早晚會成為事實，因為天主的旨意必須完成。要用心來愛天主，有……」（未完的思想）。 |
480
| 九月二十九日，彌額爾總領天使瞻禮聖。我的心神與天主合一，祂的臨在滲入我的心靈深處，在我內注滿平安、喜樂和驚訝。經過這種祈禱的時光，我充滿力量，充滿超常的勇氣去吃苦，去奮鬥；我不會驚怕，即使全世界都反對我，所有憂苦都只能接觸表面，不能進入心靈深處，因為，那堅強我、充滿我的天主居住在該處，在天主的腳櫈前，仇敵的圈套全都壓碎成粉。在這些契合的時光中，天主施展大能來扶持我，祂的大能傳給了我，令我有能力去愛祂，靈魂依靠一己之力永遠都無法到達這境界。開始領受這內在恩寵時，我充滿恐懼，我準備向恐懼屈服；但天主很快便讓我知道，這樣多令祂惱怒，但也是祂，親自安慰我的恐懼，使我平安。 |
481
| 幾乎每一個教會瞻禮，都令我更深刻地認識天主，而且給我一份特殊恩寵，所以，每個瞻禮我都作好準備，緊緊地與教會的精神結合。作教會忠信的孩子多喜樂啊！我多愛聖教會和所有生活在教會內的人啊！我視他們為基督的活肢體，基督是他們的頭。我與心中有愛的人一起燃燒著愛，我與受苦的人一起受苦。我看見那些冷漠和不知感恩的人，傷心欲絕，於是，我嘗試這樣去愛天主：為不愛祂的人作補償，為對救主最涼薄的人作補償。 |
482
| 我的天主啊，我意識到自己在聖教會中的使命，是要不斷努力為世界祈求慈悲，我與耶穌緊密結合，侍立在祂跟前，為世界作賠補性的犧牲。我與聖子的聲音一起懇求天主時，祂甚麽也不會拒絕我，我的犧牲本身沒有甚麽價值，但當我把它與耶穌基督的犧牲連結在一起時，便變得威力無窮，擁有平息天主義怒的能力。天主在祂的聖子內愛著我們，天主子的悲慘苦難不斷撥開天主的義怒。 |
483
| 天主啊，我多渴望人靈能夠認識祢，能夠看見祢爲了淵深莫測的愛才創造它們。我的造物主我的主啊，我很想揭開天國的面紗，讓人間對祢的美善寬仁不再存有絲毫懷疑。 |
|
| 耶穌啊，請塑造我，使我在祢天父的聖顏前，成爲純潔宜人的祭品。耶穌，請把不堪和充滿罪性的我轉化成祢（因為祢是無所不能的），然後把我交給祢的永生之父。在祢跟前，我願作祭獻用的麵餅，但對於一般人，卻是平常的薄脆餅。但願我的犧牲所散發的芬芳，只有祢才知曉。永恒的天主啊，我內有一團祈求祢賜予慈悲的心火在燃，無法撲滅。我知道，也很明白，這是我在此世，以至永恆的工作。祢親自命我宣講這偉大的慈悲和祢的美善。 |
484
| 某一次，我理解到，不管一個行動如何值得讚賞，假若目的不純正，也會令天主很生氣。這種工作，天主只會懲罰，不會獎勵。但願這種行動在我們的生活中越少越好；真的，在修道生涯中，應該絕對沒有。 |
485
| 無論是喜樂或痛苦，讚美或羞辱，我都抱同樣心情去接受，我記得那件事，而另外的事都在過去，別人說我甚麼又有甚麽相干？但凡與我個人有關的事，我很早已置之不理。我的名字是麵餅——或犧牲，要空虛自我，轉化成十字架上的祢，不是用説話，而是用行動。好耶穌啊，我的師傅！ |
486
| 耶穌，祢在聖體內臨近我時，是與聖父聖神一起屈尊枉駕，來到我心中的小天堂居住，我要終日陪伴祢，即使是一霎那，也不留下祢孤獨自處。雖然我有其他人作伴，又或和學生在一起，我的心卻常常與祂契合。我熟睡時，把每一個心跳奉獻給祂，我醒來時，默默地浸沉在祂內。我一覺醒來，便欽崇天主聖三一會，感謝天主垂顧，賜我另一天，好讓聖子降生的奧蹟又再在我身上發生，好讓祂的苦難聖死再在我眼前展現，然後，我就想辦法讓耶穌輕易些通過我，去到別的靈魂那裏。我到甚麽地方都跟耶穌一起，我到那裏祂的臨在都陪伴著我。 |
487
| 不管是靈魂或肉體受苦，我都保持沉默，因為，那就是心神獲得耶穌苦難的力量之時。我曾親眼見過祂受苦難的聖容，受盡虐待，毀傷得不似人形，祂的至聖聖心給我們的罪過，特別是那些忘恩負義的蒙召之人刺透了。 |
488
| 我得到兩次告誡，要準備好迎接在華沙等待著我的痛苦。第一次警告，是內心聽見一個聲音，第二次是在彌撒聖祭當中，我在舉揚聖體前，看見十字架上的主耶穌，祂對我說：準備好迎接痛苦。我感謝天主提醒我的恩典，對祂說：「我的救主，我要受的苦肯定不會比祢多。」可是，我把這警告放在心裏，不斷透過祈禱和微小的苦楚來堅強自己，好待更大的痛苦來臨時，能夠經受得起。 |
| 一九三五年十月十九日 |
|
| 從維尼厄斯到克拉科夫去作八天避靜 |
489
| 星期五晚上誦唸玫瑰經時，我在想明天的旅程，和要向安席斯神父報告的事情之重要性[101] ，看見自己的不堪與無能，又看見天主的工程何其偉大，心中便產生了懼意。我難過死了，便順從天主的旨意。就在那一霎間，我看見耶穌就在我的跪櫈旁，身上穿著發光的衣服，他說：為甚麼要害怕承行我的旨意呢？一直以來我都在幫助你，難道我不會像以往一樣嗎？把我的每一個命令都告訴我的在世代表，但卻只做他們命你做的事。那一剎間，有某種力量進入我的心靈。 |
490
| 第二天早上，我看見我的護守天神，他整個旅程都陪伴著我，直到華沙。我們走進修院的大閘時，他便消失了。我們去向長上請安途中，經過聖堂，天主的臨在佔據了我，上主以祂的愛火充滿我，在這種時刻，我總會對祂的偉大王權得到更深刻的體會。 |
|
| 我們坐上華沙往克拉科夫列車時，我又看見護守天神守在我旁，他全神貫注地祈禱，默想天主，我的意念跟隨著他，我們回到修院門前，他便消失了。 |
491
| 我走進聖堂時，天主的尊威又再次令我起敬起畏。我感到自己浸潤在天主之內，徹底地浸潤在祂內，給祂滲透，我意識到天父愛我們有多深。認識了天主，認識了屬神的生命，我的心多幸福啊！我的心願是要與全人類分享這份幸福，我無法把這幸福獨鎖於自己的心中，因為祂的火焚燒著我，碎裂我的肝腸。我盼望踏遍天涯海角，向萬民宣講天主的偉大慈悲。諸位神父，請助我達成這心願，﹝任意﹞運用你們最有力的言辭去宣講祂的慈悲，因為，所有言辭都不足以表達祂真正的慈悲。 |
| + | |
| J.M.J. | 克拉科夫一九三五年十月二十日 |
八日退省492
| 永恆的天主，祂就是美善寬仁，無論是人類或天使的智慧，無一能夠理解祂的慈悲；我是祢的孩子，輭弱無力，請助我承行祢昭示給我的聖意。我甚麼也不渴想，只想完成天主的心願。上主，這是我的靈魂，我的肉身，我的心思和意願，我的心和我的全部愛情，請按照祢的永恆計劃來支配我。 |
493
| 領聖體後，我的靈魂又再洋溢著天主的愛情，祂的偉大令我歡欣踴躍，於此，我清楚地看見祂要我承行的旨意，同時間，我亦看清自己的軟弱和不堪；我看見，沒有祂的助佑，我會怎樣一事無成。 |
退省的第二天494
| 我準備到會客室去見安席斯神父時，非常惶恐，因為，這只是在告解亭内談論的秘密。這懼意好沒來由。院長的一句說話，便使我安下心來，同時，我踏入聖堂時，心中聽見這話：我希望你見我的代表，就像與我同在，打開心胸，好像赤子一樣純真，否則，我會離開你，不再跟你説話。 |
|
| 真的，天主恩賜我完全的信心，交談以後，天主又恩賜我深邃的平安，和有關這些事情的神光。 |
495
| 耶穌，永恆的光明，請光照我的思維，堅強我的意志，燃燒我的心靈，並像祢所曾許諾的，與我同在，因為，沒有了祢，我實屬虛幻。耶穌，你知道我多麼軟弱，我無須告訴祢這點，因為，我如何不堪，祢完全知道，祢是我一切力量的所在。 |
496
| 告解日 |
|
| 從清晨開始，我的心便很煩亂，前所未有地煩亂。完全給天主遺棄了，我感到極之軟弱，思潮起伏：為甚麼要離開這修院，這裏有愛我的修女和長上，這裏的生活如此寧靜；﹝這是我﹞有永願約束，又毫無工作困難﹝的地方﹞；為甚麼要聽從良知的呼聲；為甚麼要聽從一個誰知道從那裏來的默感；像所有修女一樣地生活下去是否會更好？也許天主的說話是可以壓下去，無須理會的；也許天主不會在審判之日跟我算帳。這個內心的聲音會把我帶到那裏去？假如我聽從這聲音，會有多少巨大的困難、憂苦和非難等待著我。我畏懼將來，目前也很感痛苦。 |
|
| 這痛苦持續了一整天，絲毫未有放鬆。到了傍晚，輪到我辦告解時，雖然已準備了很久，仍沒法辦一個完全的告解，我不知道自己發生甚麽事，得到了赦罪便走。睡覺時，更是苦惱，又或者該說，痛苦已變成了火，閃電似的灼透我靈内所有官能，刺穿骨髓，進入我心最隱密的暗角。在這痛苦當中，我無法勉強自己做任何事。「上主，願祢的旨意承行。」有時，連這句話也無法想。真的，一種可怕的懼意控制著我，地獄之火快要燒到我身上。到了早上，我才開始寧靜下來，痛苦在一眨眼間便消失了，但卻疲倦得無法動彈。我跟院長交談時，氣力才一點一點地恢復過來，但那一整天我是怎樣的感受，便只有天主知道。 |
497
| 啊，永恆的真理，降生成人的聖言，最忠信地承行聖父旨意的人，今天，我為了無法承行祢的默啓而殉道，因爲，我的心雖然清楚地知道祢的旨意，但我卻沒有自己的意願。我每一件事情都聼從長上和告解神師的意願，只要祢透過祢的代表批准，我便會按照祢的旨意行事。我的耶穌啊，我不得不先聽取教會的聲音，才聽從祢對我說話的聲音。 |
領聖體後498
| 我像平常一樣看見耶穌，祂對我說這話：把你的頭安枕在我肩上休息，重養氣力。我常常與你同在。你去告訴我聖心的朋友，我要利用這種軟弱無力的受造物去履行我的工程 。過了一會，有一股強大的力量令我的心神堅強起來。 告訴他，我已在你辦告解時讓他看見你的軟弱，令他知道你是怎樣的人。 |
499
| 每一場英勇的戰役都帶給我喜樂、平安、光明、經驗和迎接未來的勇氣，並給天主讚美與光榮，最後，給我一個賞報。 |
今天是基督君王瞻禮﹝一九三五年十月二十七日﹞500
| 彌撒聖祭中，我虔誠祈求耶穌成爲眾心之王，讓天主的聖寵在每一顆心中照耀；之後，我看見耶穌，祂就像聖像裏所描繪的樣貌，祂對我說：我的女兒，你忠信地滿全我的意願，便給我最大的光榮。 |
501
| 我的淨配耶穌，祢的美何其動人啊！一朵鮮花，為乾渴的靈魂飽含賦予生命的露水！我的靈魂在祢內埋沉，祢是我渴望和奮鬥的唯一對象，請把我與祢、聖父及聖神結合在一起，愈緊密愈好。讓我在祢內生，也在祢內死。 |
502
| 只有愛情是有意義的；它把我們最小的行爲無窮盡地高舉。 |
503
| 我的耶穌，沒有祢，我真的不知道如何活下去——我的神魂與祢接合一起，這是沒有人可以真正明白的：人必須先活在祢內，才能在他人身上認出祢。 |
| 克拉科夫 一九三五年十月二十五日 |
在退省中定志504
| 不做未得告解神師批准，又未得長上同意的事，特別是有關天主的這些默感和要求。 |
| 我要與心靈中的那位佳客共度所有閒暇；內外都要保守靜默，讓耶穌可以在我心中憇息。 |
| 服務和幫助眾位修女，忘卻自己，想著如何令她們高興是我最甘飴的憩息。 |
| 有人批評我，我不會為自己解釋，又或澄清；我會讓別人任意判斷我。 |
| 我只有一個可以信賴的朋友，向祂盡訴心曲，祂就是耶穌——聖體，及祂的代表——告解神師。 |
| 在一切肉體和精神的痛苦中，在黑暗與孤寂中，我要像鴿子般保持沈默，絕不埋怨。 |
| 我要在祂腳下不斷空虛自己，為可憐的靈魂求取慈悲。 |
505
| 我的空無盡數埋沉在祢海樣的慈悲中。仁慈的聖父啊，我懷著赤子的信心，投進祢的懷內，好抵償那許多害怕信賴祢的靈魂的無信。真正認識祢的靈魂何其少啊！我熱切盼望眾靈都認識慈悲瞻禮！慈悲是祢的化工的榮冠，祢以最仁慈的母愛來化育天地萬物。 |
| + | |
| J.M.J. | 克拉科夫一九三五年十月二十七日 |
安席斯神父——靈修輔導506
| 「沒有長上的同意不要行事，此事必須三思，多加祈禱。修女，這些事情必須十分小心，因為，在你目前的情況中，天主的旨意是肯定的、清晰的，因為，你在這修會裏，有聖願約束，而且是永願，所以，應該毫無疑問。修女，你內心所經驗到的，只是一件工程中的微弱閃光，這類事情，天主是可以作出修改的，但很少。修女，在你得到更確切的瞭解之前，不要操之過急；天主的工程是慢慢發展的，但如果確實是出於祂的，你一定會清楚認出，否則，它們自會消失；而你，藉著服從，便不會走上歧途。對你的告解神師坦白言明一切，然後盲目地服從他。 |
|
| 「修女，目前來說，除了接受痛苦外，你已經沒有甚麼可做的事，直至所有事情明朗化；即是說，一切事情都會得到解決。這些事情，你處理得很好，所以，繼續保持這份單純和聽命的精神；這是很好的標記。如果你保持這種態度，天主不會讓你行差踏錯，雖然如此，盡可能與這些事情保持距離，但如果你已保持距離，它們依然困擾著你，那就平靜地接受，甚麽也不要害怕，你在至善天主的一雙妙手裏。在你告訴我的種種事情中，不見得有任何幻象或違反信仰的事，這些事情本身是好的，如果有一群人為世界祈求天主真是一件好事，因為我們人人都需要祈禱。你有一個很好的神師，聽從他，安心放心。忠於天主的旨意，好好承行。至於職務方面，你該常常聽從別人的指示，無論有多屈辱或勞累，你都要聽命從之；要常選擇末席，那他們自己便會對你說：「去較高的位置。」在心神裏，在行為中，都把自己視作整座房子和整個修會中最小的一員；任何事情，任何時候，都要至極地忠信於天主。」 |
507
| 我的耶穌啊，但願我不論任何際遇，一生受苦，一生燃燒著祢的愛火。我是屬於祢的，完全屬於祢，但願我在祢內消失，耶穌啊，但願我在祢的美中迷失，上主啊，祢用愛來追求我，祢好像一線陽光，透射我的靈魂，把它的黑暗化為祢的光明。我很清晰地感覺到，我居住在祢內，就像一朵小火花吞噬在祢燃起的火中，祢的火是難以理解的。無法想像的聖三啊！不會找到比愛天主更大的喜樂了。在這世上，我們與天主親密地結合，便已體味到天上的幸福，這結合很不平常，很多時都無法理解。人的心靈内一片忠誠，便可獲得這份恩寵。 |
508
| 當我感到不情願工作，感到工作單調乏味時，我便提醒自己，我在天主的家中，在這裏，沒有事情是微不足道的，在這裏，是教會的光榮，許多靈魂有賴我這盡力而為的小件工才得以發展。因此，在一個修會中，沒有事情是不重要的。 |
509
| 在我所經驗的逆境中，我提醒自己，作戰的時間還未結束，我要用忍耐來裝備自己，就這樣，我打敗了攻擊我的敵人。 |
510
| 我要追求全德，絕不是靠查根問底，而是要細察耶穌的精神，注視祂的行實，祂的行實都總結在福音中，即使我活上一千歲，亦未能完全理解福音的内容。 |
511
| 別人不欣賞我的心意，反而來譴責我，我不會太感到意外，因為我知道，只有天主細察我心。真理不會死亡，受傷的心過一段時間亦會復歸平靜，要透過磨難，我的心神才得以堅強。我並不是常常聽從自己內心的話，但卻不斷向天主求賜光明；到我的心境回復平靜，我才多說一點。 |
512
| 重發誓願那天，天主的臨在洋溢我靈。在彌撒聖祭中，我看見耶穌，祂對我說：你是我極大的喜樂；你的愛情和謙遜令我離開天國的寶座，來與你結合。我的偉大與你的空無間存在著一道鴻溝，愛情把它填滿了。 |
513
| 愛在我的心靈洋溢，我投進浩瀚的愛裏，感到自己迷戀上祂，整個兒在祂內迷失了。 |
514
| 耶穌，請令我心肖似祢心，又或者，把我的心轉化成祢的心，好使我能感受到其他心靈，特別是那些悲哀和痛苦的心靈的需要。願慈悲的光芒留存於我的心底。 |
515
| 傍晚時分，我在園中漫步，誦唸玫瑰經，走著走著便來到墓園，[102] 我把閘門打開一點，祈了一會兒禱，便在心中問他們說：「你們很快樂，是嗎？」接著，我聽見這話：「從承行了天主旨意的角度來衡量，我們是快樂的。」——之後，便像先前一樣寂靜，我反躬自問，細想了很久，天主的旨意，我在如何履行，從天主賜給我的時間中，我又得到了多少益處。 |
516
| 那天晚上，我已上床睡覺，有某個靈魂來找我，輕叩床頭的小几喚醒我，請我為她祈禱。我想問她是誰，但我克制著自己的好奇心，把這小克己連同禱告一起為她奉獻給天主。 |
517
| 有一次，我探訪一位病中的姊妹[103] ，她已經八十四嵗，德高望重，我問她說：「修女，你一定已準備好站立於天主台前了，是嗎？」她回答說：「為了這最後的時辰，我已準備了一生。」接著她又說：「年事高並沒有豁免戰爭的權利。」 |
518
| ＋煉靈日之前，我在薄暮時份來到墓園，雖然墓門已經上鎖，但我可以稍微打開一點，說：「我親愛的小靈魂，如果你們有甚麽需要，只要院規許可，我很樂意幫助你們。」然後我聽見這話：「承行天主的旨意，我們承行了多少天主旨意，便有多少快樂。」 |
519
| 晚上，這些靈魂來找我，請我為他們祈禱，我便為他們祈了很多禱。晚上，遊行隊伍從墓園回來時，我看見有一大群靈魂，與我們一起走進聖堂，一起祈禱。我祈了很多禱，因為我獲得了長上的准許[104] 。 |
520
| 夜間，一個我從前見過的靈魂來探望我。然而，它不是來找我代禱，而是來責備我，說我一向崖岸自高……「而現在，你為他人代禱，但自己卻仍然有某些缺點。」我回答它說，過去我確實自負高傲，但我已為這點辦了告解，為我的愚蠢無知做了補贖；我信賴天主的美善寬仁，假如我偶然還會跌倒，也決不是故意的，即使是最細微的事情，我也從不預謀。雖然如此，這靈魂仍繼續譴責我說：「為甚麼你不願意承認我的偉大？為甚麼只有你不像別人一樣，因我的偉大工程而讚美我？」跟著，我便知道，這是撒殫取了這靈魂的外貌，我說：「讚美只獨歸於天主；走開，撒殫！」一剎那間，這靈魂便掉進一個深淵裏，可怖之極，言語無法形容，我對這鄙劣的靈魂說，我會將此事告知整個教會。 |
521
| 星期六，我們離開克拉科夫，返回維尼厄斯，途中我們探訪捷圖早華。我在神奇的圖畫前祈禱時，感到……很舒暢……﹝未完的思想﹞。 |
| ﹝扎記一完﹞ |
註釋
| [98] |
|
||||||
|
|||||||
| [99] |
|
||||||
|
|||||||
| [100] |
|
||||||
|
|||||||
| [101] |
|
||||||
|
|||||||
| [102] |
|
||||||
|
|||||||
| [103] |
|
||||||
|
|||||||
| [104] |
|
||||||
|
|||||||
