紀念晉鐸四十五週年
華南總修院
華南總修院 (Regional Seminary of South China)是教宗庇護第十一所創立，專為培育中國華南各省之司鐸聖召，招收廣東、廣西、湖南、湖北之有志青年教友，提供神哲學及司鐸神職各方面必修的聖經禮儀聖教法律等一切學科。我於一九五七年九月三日由聖神修院轉到華南總修院；在這之前，曾給予一個簡單的拉丁文考試，翻譯一篇文章，當作入學試。
華南總修院的學制是哲學三年，然後神學四年，直接由教廷傳信部管轄，並委托愛爾蘭耶穌會負責辦理教務行政。耶穌會在香港所創辦的港九兩間華仁書院都是名校，所以華南修院與華仁書院之間就成了友校。華仁是中學，華南總修院則是大學制度。香港當年只有一間大學，而華南總修院雖是大學，却未註冊成為大學，因為香港政府當年還沒有承認任何一間私立大學，故此修院只在香港政府註冊為普通的宗教學校，而修院本身畢業生，自動可以到羅馬傳信大學進入研究院念碩士與博士學位，只要有主教及院長的推薦信就夠了。這是後話，我有機會再講與院長交涉的內幕。
一九五七年九月，我與蔡明通兩位同班同學一齊入了華南總修院，但在同一時間從澳門聖若瑟修院來了十位修士，一共十二位，今日的湯漢主教也是那年由澳門來的，他與劉利賢，劉志明本屬廣州教區，是鄧以明總主教派他們到澳門修道。另外有梁祐忠屬於北海教區，還有黃俊傑屬汕頭教區。從此可見，“華南”之名，實不虛傳。自從一九四九年之後，大陸逃難來港的修士遍及中國各省，包括東北、河南、河北、山東、山西、貴州、廣東、廣西、四川、湖南、湖北各省一百多名，成了全國總修院一樣。如此眾多來自中國各省的修生共聚在一起，真是熱鬧又開心。
華南總修院共分兩座大樓，每座四層，一座為哲學部，一層為神學部，中間連接的走廊，共有兩層，分別為院長及教授神父的辦公室及房間。五十年代初期，因北方來的修生湧入，地方不夠分配，故另蓋了一座聖堂，聖堂兩邊牆都以透明玻璃，故光線充足，空氣流通。修院整個建築是在一個半島上，一邊向街市，對面為香港仔工業學校，中間許多住在小船上的「蛋家」漁民，後面為海岸，夏天我們可以游泳，可說是一個小島修院，另一邊有條私家車路通向警察學校與巴黎農場。
我們課程有哲學六科，包括：邏輯學、天宇學、自然神學、倫理學、心理學、理論哲學，另有中國文學、英文、聖經、神修學、音樂等科目。神學包括倫理神學、教義神學、聖教法典、聖經、神修學、禮儀、聖樂、中國文學等。除了中國文學與英文之外，全部都要用拉丁文，可見拉丁文在當時的修院是多麼重要了！